No exact translation found for آلية التقدم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic آلية التقدم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Vous, madame, vous êtes la personne qu'on cherche. Venez par ici.
    الشخص الذي نسعى إليه تقدّمي رجاءً
  • Le Ministre est très content de vos progrès jusque là
    أنظر الوزراة سعيدة للغاية ... بما وصلتم إليه من تقدم
  • A qui rendez-vous des comptes ?
    من الذي تقدمين تقريراتك إليه؟
  • La communauté internationale doit réformer ce système et mettre en place un mécanisme qui permette aux pays les moins avancés d'emprunter sans intérêts en s'appuyant sur leurs réserves.
    ويجب على المجتمع الدولي أن يصلح النظام من خلال آلية تقدم قروضا بدون فائدة إلى أقل البلدان نموا بضمان احتياطياتها.
  • Dans le présent rapport, les indicateurs effectifs de succès et les progrès réalisés pendant l'exercice au regard des réalisations escomptées, sont comparés aux indicateurs de succès prévus et les produits effectifs aux produits prévus.
    ويُقارن تقرير الأداء مؤشرات الإنجاز الفعلية، ومدى ما وصل إليه التقدم الفعلي خلال تلك الفترة مقابل الإنجازات المتوقعة، بمؤشرات الإنجاز المقررة، ويقارن النواتج الفعلية التي اكتملت بالنواتج المقررة.
  • Aujourd'hui, il est de 61 à 1. À quoi ont donc servi les énormes progrès accomplis pour favoriser le développement des plus pauvres et mettre en place un ordre mondial plus stable et socialement plus cohérent?
    فهذا ما آل إليه التقدم الهائل المحرز من حيث تنمية أشد البلدا فقرا ومن حيث إقامة نظام عالمي أكثر استقرارا وأكثر تماسكا من الناحية الاجتماعية.
  • Ils fournissent un mécanisme pratique pour l'aide au développement, le commerce international et la diplomatie.
    وهي تقدم آلية مباشرة للمساعدة الإنمائية وللتجارة الدولية والدبلوماسية.
  • N'aie pas peur. Fais-la bouger. C'est bien.
    لا تكن خجول معه تقدم إليه هذا جيد
  • Il n'a donc pas été en mesure de procéder aux comparaisons qu'il avait l'intention de faire.
    ونتيجة لذلك، لم يتسن له إجراء المقارنات المشار إليه فيما تقدم.
  • Le Conseil a maintenant entériné le mécanisme d'évaluation des progrès relatifs aux normes pour le milieu de 2005.
    لقد وافق المجلس الآن على آلية استعراض التقدم بشأن المعايير في منتصف العام 2005.